Libro japones en pto de cruz y otros bordados
Con el título "shishiyuu ga tanoshii chiisana zatsuka watashi no kantori betsusatsu watakushi " o por si lo tuyo es el japonés puro y duro ..." "刺しゅうが楽しい小さな雑貨—ちょっぴりステッチ&スモッキング (単行本) ", llegó por sorpresa este libro , así sin avisar, de la mano de Chuculeta con ratón
Y es que Oliva conoce bien este mundillo de los libros craft japones. Esta es su contraportada.
Estos libros se leen al revés es decir , de derecha a izquierda, por lo tanto la portada está en la parte de atrás. Sin embargo , he visto otros de la misma procedencia que, por estar orientados al mercado occidental , presenta su orientación habitual para nosotros.
En su interior , he seleccionado algunas páginas.
Cómo esta , donde el cuero se utiliza como asa de la bolsa en la página de la izquierda.O ésta otra que me encanta , en la que otro tipo de bordado diferente al pto. de cruz , se utiliza para unir los lunares de esta tela de lino rosa y así hacer una preciosa combinación en rombos.
¿ Habéis visto lo que se utiliza en la pág. de la derecha para hacer un acerico? Sí, si , una de esas tarrinas blancas de cocina , en porcelana , ¡ genial!. También me parece original el acerico en la hoja de la izquierda, que me recuerdan a aquellos antiguos para colocar en el puño con ayuda de una trabilla para que no se cayera. Parece de aquellos que tenían las modistas ¿ verdad ?
Para terminar , un interior de las explicaciones ,por si alguna tiene curiosidad cómo se explican las intrucciones. Los dibujos son muy descriptivos y las medidas están en cm. Ah, en japonés , claro.
Si os dais cuenta ,como os dije que se lee de derecha a izquierda , las instrucciones numeras , también vienen así .
Todos los modelos presentados son para uso en el hogar, en tela de lino y con hilo DMC.
Ha sido mi primer libro japonés en pto de cruz y bordado y me ha hecho mucha ilusión. ¡ Gracias Oliva ! Si te interesa lo puedes adquirir en Amazon.jp o en esta otra web americana
En otro ratito os enseño otro japonés ,que me tiene enganchada , pero esta vez de patchwork ¡ y también regalado!
